Ozymandias: devenir enigma, devenir empresa, devenir superhéroe
Venía pensando que hay algo fatal en la trama detectivesca de Watchmen, y es que el misterio se resuelve (como en “La muerte y la brújula” de Borges, cuyo paralelismo con Watchmen vengo sosteniendo hace rato) a destiempo y con sangre. ¿Por qué?
El cuento de la criada – capítulos 11 a 16 (completada)
Para quienes venían siguiendo nuestra traducción de El cuento de la criada, gracias por la paciencia: Belén terminó ayer de traducir el último capítulo así que acá está el tramo que falta de esta novela gráfica realmente preciosa. Quienes no hayan visto los posteos anteriores, acá pueden ir a ver los capítulos 1 a 5 y acá pueden ir a ver los capítulos 6 a 10.
Los que quieren ir ya a leer, siguiendo este link pueden descargar el archivo cbz, siguiendo este link pueden descargar el archivo pdf, y haciendo click en la imagen de acá abajo pueden ir a leer las páginas como están subidas al blog.
Les agradecemos de nuevo por la paciencia y por leer (y de mi parte gracias a Belén por coparse a traducir)
.
Opiniones sueltas, viñetas cautivas 